Un glosario de importación en México es el conjunto de conceptos comerciales, aduanales y de gestión de riesgo que definen cuánto pagas, quién responde por tu mercancía y en qué momento cambia esa responsabilidad durante una operación de comercio exterior. Dominar los términos de importación te permite negociar mejores condiciones con tu proveedor, auditar el pedimento junto a tu agente aduanal y confirmar que tu seguro de carga cubre el tramo donde tu mercancía realmente está expuesta.
De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), México importó 664,066 millones de dólares en mercancías durante 2025 y desde enero de 2026 opera con una Ley Aduanera reformada y nuevos aranceles. Si trabajas con un freight forwarder o agente de carga, hablar su mismo idioma evita retrasos en aduana y sobrecostos que afectan directamente a tu negocio.
Términos de importación comerciales y logísticos
Los términos comerciales marcan dónde terminan las obligaciones de tu proveedor y empiezan las tuyas, mientras que los logísticos documentan quién tiene tu mercancía en cada tramo. La base son los Incoterms emitidos por la Cámara de Comercio Internacional (ICC), cuya versión vigente es Incoterms 2020. Como estas reglas se revisan cada década, tu contrato debe citar la versión, por ejemplo, FCA Shenzhen, Incoterms 2020.
Un error recurrente es suponer que quien paga el flete también asume el riesgo. En los términos del grupo C, tu proveedor paga el transporte principal, pero el riesgo pasa a ti desde el origen. Así se reparte en los Incoterms más usados para importar a México:
| Incoterm | Transferencia del riesgo | ¿El proveedor debe asegurar? | Puntos clave a revisar |
| EXW (Ex Works) | En las instalaciones del vendedor (fábrica/almacén). | No | Gestionas el despacho de exportación en origen y toda la cadena logística. |
| FCA (Free Carrier) | Al entregar la carga al primer transportista designado. | No | Precisar la dirección exacta de entrega en origen. |
| FOB (Free on Board) | A bordo del buque en el puerto de salida (exclusivo marítimo). | No | Clarificar la responsabilidad del contenedor antes del embarque. |
| CFR (Cost and Freight) | A bordo del buque en origen, aunque el vendedor paga el flete. | No | Asumes el riesgo de un tránsito marítimo contratado por un tercero. |
| CIF (Cost, Insurance and Freight) | A bordo del buque en origen. | Sí | Evaluar si la cobertura mínima es suficiente para el tipo de mercancía. |
| CIP (Carriage and Insurance Paid to) | Al entregar la carga al primer transportista en origen. | Sí | Confirmar beneficiario de la póliza, trayecto amparado y suma asegurada. |
| DAP (Delivered at Place) | En el punto de destino acordado, lista para descarga. | No | La maniobra de descarga y el despacho de importación corren por tu cuenta. |
| DDP (Delivered Duty Paid) | En el punto de destino con impuestos pagados. | No | Verificar si el vendedor tiene capacidad legal/padrón para actuar como importador en México. |
Estos términos logísticos aparecen en casi cualquier cotización internacional:
- Conocimiento de embarque (Bill of Lading / B/L). Es el contrato de transporte marítimo y título que acredita quién puede reclamar la mercancía. El Master B/L lo emite la naviera, mientras que el House B/L lo emite el freight forwarder cuando consolida carga.
- Guía aérea (Air Waybill / AWB). Es su equivalente aéreo, aunque no es un título negociable.
- FCL y LCL. Full Container Load (contenedor completo dedicado a un solo importador) frente a Less than Container Load (carga consolidada compartida entre varios embarques).
- Días libres, demoras y almacenaje. Tras vencer el periodo sin costo otorgado para retirar o devolver el contenedor, la naviera factura demoras y el recinto fiscalizado cobra cuotas por almacenaje diario.
- Carta Porte. Comprobante Fiscal Digital por Internet (CFDI) con el Complemento Carta Porte, indispensable para amparar la legal tenencia y el traslado terrestre de la mercancía en territorio nacional tras el despacho aduanero.
¿Sabes cuáles son las funciones de las aduanas? Aquí te lo contamos
Términos aduanales y fiscales: Lo que determina cuánto pagas al importar
Por su parte, los términos de importación aduanales determinan si tu mercancía puede ingresar legalmente a México, cuánto pagas en contribuciones y quién asume la responsabilidad ante la autoridad. Aunque tu freight forwarder coordine con el agente aduanal, lo declarado en el pedimento sigue siendo tu responsabilidad. Tras la reforma a la Ley Aduanera suscitada en 2026, se impide que el agente aduanal se exima por datos inexactos del importador y exige un expediente electrónico con facturas, comprobantes de flete y seguro, pagos y contratos de cada operación.
Para entender cómo se determina el costo de importación en México, estos son los términos de importación clave:
- Padrón de Importadores. Registro oficial ante el Servicio de Administración Tributaria (SAT) e indispensable para realizar importaciones definitivas a territorio nacional.
- Fracción Arancelaria y NICO. Código numérico compuesto por 8 dígitos (clasificación arancelaria de la TIGIE) más 2 dígitos del Número de Identificación Comercial (NICO). Este código de 10 dígitos determina la tasa de arancel aplicable y las regulaciones no arancelarias exigibles.
- Regulaciones y Restricciones No Arancelarias (RRNA). Permisos previos (SE, SENER, etc.), normas oficiales mexicanas (NOM) o cuotas cupo exigibles para la entrada al país, aun cuando la fracción mantenga un arancel del 0%.
- Valor en Aduana (Base gravable). Es la suma del precio pagado por la mercancía más los gastos incrementables (fletes internacionales, seguros, embalajes y maniobras hasta el punto de entrada al país).
- Impuesto General de Importación (IGI). Arancel porcentual o específico determinado por la fracción arancelaria, aplicado directamente sobre el valor en aduana.
- Derecho de Trámite Aduanero (DTA). Contribución por el uso de instalaciones e infraestructura aduanera. En importaciones definitivas generales, corresponde a la tasa del 8 al millar (0.8 %) sobre el valor en aduana.
- Cuotas compensatorias. Aportaciones adicionales aplicadas a mercancías provenientes de países o empresas sancionadas por prácticas desleales de comercio internacional, como el dumping o subsidios indebidos.
- IVA de Importación: Tasa del 16% aplicada sobre la suma del valor en aduana, el IGI, el DTA y, en su caso, las cuotas compensatorias.
- Pedimento. Declaración fiscal electrónica elaborada y transmitida por el agente aduanal que consolida legalmente todos los conceptos anteriores.
Asimismo, el origen también es factor determinante: desde enero de 2026, 1,463 fracciones de la LIGIE pagan entre 5% y 50% cuando provienen de países sin tratado con México, como China o India. Si importas textiles, acero, autopartes o plásticos, confirma fracción y prueba de origen antes de cerrar precio.
Términos de riesgo y seguro de carga: lo que decide si recuperas tu inversión
Los términos de importación relacionados con el riesgo definen cuánto recuperas si tu mercancía se daña, se pierde o es robada, y casi nunca coinciden con lo que te pagaría el transportista o el freight forwarder. La exposición es real: el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SESNSP) registró 6,263 robos al autotransporte en 2025, y Overhaul ubicó el 82 % de los robos de carga en el Centro y el Bajío.
- Límite de responsabilidad. Es el tope que paga quien transporta o coordina tu carga. Bajo las STC AMACARGA 2015, el freight forwarder que actúa como intermediario responde hasta 666.67 DEG por reclamación o, en su caso, el costo del flete.
- Valor asegurado. Es la base de indemnización. En CIF y CIP, el mínimo es 110% del valor del contrato (el 10% adicional cubre gastos de flete e impuestos no recuperables).
- Certificado de seguro. El documento que ampara individualmente cada embarque con su mercancía, trayecto y valor.
- Riesgos adicionales. Son las coberturas que amplían la protección básica, como robo, mojadura o faltantes.
- Avería particular y avería gruesa. La primera es el daño que sufre solo tu carga. En la segunda, el capitán sacrifica carga o asume gastos extraordinarios para salvar el buque; todos los dueños de carga contribuyen en proporción, aunque su mercancía llegue intacta, y la naviera puede retenerla hasta recibir garantía.
- Deducible. Porcentaje o monto fijo de la pérdida total que corre por cuenta del importador.
Estos términos de importación se usan en tres momentos donde una palabra mal entendida se vuelve costo, al negociar el Incoterm, al revisar el pedimento y al reclamar un daño. Antes de tu siguiente compra, responde tres preguntas: ¿en qué punto exacto pasa el riesgo a tu empresa?, ¿la fracción y el origen declarados reflejan los aranceles de 2026? y ¿qué tramo del trayecto queda sin cobertura? Si alguna respuesta empieza con “creo que”, ahí está tu exposición.
En SafeLink acompañamos a importadores, freight forwarders y agentes de carga como asesores en gestión de riesgos de carga, para adecuar su cobertura ante la aseguradora al Incoterm, la ruta y la mercancía de cada operación. ¡Contáctanos!
